どっちもどっちかな

新人刑務官２１人を研修中に平手打ち、教官を懲戒処分
ソースは、http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20050629i104.htm

　法務省東京矯正管区は２９日、研修生を平手打ちしたとして、矯正研修所東京支所（東京都中野区新井）の男性教官（４１）を減給１か月（１０分の１）の懲戒処分とした。 　同管区によると、男性教官は５月２７日午後５時５０分ごろ、同支所内で研修していた新人刑務官２１人に喫煙場所などを順守するよう注意した上で、全員を横一列に並ばせて、ほおを１回ずつ平手打ちした。 　これまでも研修生が喫煙場所を守らなかったり、騒いだりしたことがあったといい、男性教官は「冷静さを失い、手が出てしまった」と話しているという。 　柴田元始・同管区長は「大変遺憾だ。再発防止に努めたい」などと話している。

手を出してしまった研修所教官も、殴られた研修生もどっちもどっちかな。
今の時代、悪いことをしたとしても殴るなどの体罰を加えたら問題沙汰になるでしょうに。それぐらいの感覚は教える立場にあるのなら、身につけときなさいよって感じ。まあ、殴ったのは１部指導の（研修所教官）教官でしょうけどね。

研修生は、今後被収容者を生活指導していく立場ですから、研修所の規則を遵守するのは当然でしょう。自分ができないことを被収容者に守らせることなんてできません。ましてや教官から再三の指導を受けていたのなら、やっていることは被収容者と変わりませんよ？こんな連中に将来の矯正界を任せるとなるとOGとしては一抹の不安が。

まあ、えらそうに書いてますけども、私自身規則破りもしたことはありますけどね。後ろめたさはありましたね。
確かに、研修所ではいろいろと細かい規制もありますけども、被収容者に対する規制よりかは遙かに緩いはずですよ。

そういや、東京支所では昨年度も問題があったらしいですね。集団での旅行時に研修生が手錠を持ち出したとか……もうちょっとしっかりして下さいね。